如何办理在中国离婚的委托授权书

很多华人在来爱尔兰之前已经在中国结了婚。但是由于与在中国的配偶聚少离多而产生感情分歧,希望离婚,可是又苦于没有时间或者签证过期无法回国。这时候如果在国内的配偶如也同意离婚那么在爱尔兰的一方就可以签署一份授权委托书,让国内的家人朋友或者是律师代表自己办理离婚起诉和所有文件的签署及相关手续。

这类授权委托书首先要在律师面前用英文签署,然后再翻译成中文,然后这份中英文对照的文件还需要去爱尔兰的外交部认证,最后拿到中国驻爱尔兰大使馆认证,就有法律效力而且中国相关单位认可。华人咨询中心的律师可以负责起草离婚授权委托书,并由该中心的专业翻译译成中文,如果需要还可以代办外交部和使馆的认证手续。预约电话:0877859392,颜飞。授权委托书的律师费和翻译费总计200欧元。如需代为去外交部和中国使馆认证需另付代办费。

注意:此类委托授权书适用于已经加入爱尔兰籍的华人,或者持有中国护照但是没有爱尔兰签证的华人朋友。如果持有中国护照并且有合法的爱尔兰签证,可以直接去中国驻爱尔兰使馆办理委托授权书。