婚姻相关

有关结婚和离婚法律爱尔兰属于世界上最严格的国家之一，这主要是受爱尔兰民族根深蒂固的传统天主教信仰的影响。直到1996离婚才引入爱尔兰法律，而且离婚申请必须满足一些列非常严格的条件。

先决条件首先是配偶必须是在提出离婚申请之前的五年里分居至少四年，双方没有和解的可能性，而且最重要的是双方就受养配偶和未成年子女的抚养和福利方面需做出安排。

法院给予离婚判决之前也将考虑到以下方面：

1.  配偶双方目前和未来的财政状况；                                                                                                 2.  配偶各自的住处和房产；                                                                                                                   3. 未成年子女和他们将来的需要及福利；                                                                                           4. 继承权，比如遗嘱所列在一方过世后的继承权益；                                                                       5. 夫妻各自的所作所为；                                                                                                                         6. 他们的精神和身体的健康状况。

如果一个人不符合离婚条件，比如分居未满4年，那么另一种选择是分居。在爱尔兰有三种不同的分居方式，首先是通过调解达成协议。调解过程是由‘家庭调解服务’提供的免费服务（这不是法律服务），协助解决配偶双方在子女，抚养及其他方面的分歧。通过调解员的帮助，他们将试图就分居后如何处理这些问题达成协议。这个协议以后可作为司法分居的基础。

另一个法律上更明确的途径是执行‘协议分居’或‘契约分居’。分居协议，需要律师的参与，因为它是一个配偶双方协商认可的书面法律合同。它规定了配偶双方未来的权利和义务，一旦双方就所有条款达成一致，双方即见证签名。

如果夫妻双方不能就分居协议的条款达成一致，他们可以到法院申请司法分居。配偶一方可以根据不同的原因提出司法分居的申请，比如另一方配偶偷情或遗弃另一方配偶，或者夫妻双方已分居住至少三年。

每个人的情况是不同的，在作出有关分居或离婚的决定前最好咨询律师，他们将能够根据你自己的个人情况为你选择最佳的行动方案。华人咨询中心可以通过律师协助起草分居协议，费用为500欧元左右。

如果双方已经分居4年以上而且没有和好可能并且双方自愿协议离婚，那么就不一定要请律师离婚，尤其双方没有孩子没有共有财产时情况相对简单，双方可以各自填写相应法律文件，上庭申请离婚。华人咨询中心为华人提供自助DIY离婚服务，协助双方翻译并填写相应的文件，并上庭翻译，双方总费用1000欧元起。

很多华人在来爱尔兰之前已经在中国结了婚。但是由于与在中国的配偶聚少离多而产生感情分歧，希望离婚，可是又苦于没有时间或者签证过期无法回国。这时候如果在国内的配偶如也同意离婚那么在爱尔兰的一方就可以签署一份授权委托书，让国内的家人朋友或者律师代表自己办理离婚起诉和所有文件的签署及相关手续。

这类授权委托书首先要在律师面前用英文签署，然后再翻译成中文，然后这份中英文对照的文件还需要去爱尔兰的外交部认证，最后拿到中国驻爱尔兰大使馆认证，就有法律效力而且中国相关单位认可。华人咨询中心的律师可以负责起草离婚授权委托书，并由该中心的专业翻译译成中文，如果需要还可以代办外交部和使馆的认证手续。预约电话：0877859392，颜飞。授权委托书的律师费和翻译费总计200欧元。可代为去外交部和中国使馆认证（收代办费）。

注意：此类委托授权书适用于已经加入爱尔兰籍的华人，或者持有中国护照但是没有爱尔兰签证的华人朋友。如果持有中国护照并且有合法的爱尔兰签证，可以直接去中国驻爱尔兰使馆办理委托授权书。

• 申请配偶团聚签证和子女团聚签证需要注意些什么？

• 英国护照持有者的配偶可以取得爱尔兰永久居留签证吗？