在爱尔兰的很多华人由于工作或者签证等原因,孩子需要由祖父祖母抚养。这时候他们往往需要签署一份寄养委托书,因为孩子的祖父母可能需要代办孩子的户籍申请,或者入托入学手续,有了这份寄养委托书,孩子的父母就不一定要飞回中国办理这些手续了。如果是中国公民并且有合法的爱尔兰签证,那么就可以在中国驻爱尔兰大使馆办理这份委托书和认证,如果是中国公民但是没有合法签证,或者已经加入爱尔兰国籍,怎样办理这份委托书和认证呢?

首先,这份寄养委托书要在律师面前用英文签署,然后再翻译成中文,然后这份中英文对照的文件还需要去爱尔兰的外交部认证,最后拿到中国驻爱尔兰大使馆认证,就有法律效力而且中国相关单位会认可。华人咨询中心的律师可以负责起草寄养委托书,并由该中心的专业翻译译成中文,如果需要还可以代办外交部和使馆的认证手续。预约电话:0877859392,颜飞

需要办理委托书的华人朋友们:

请把孩子父母的姓名,生日,护照号和身份证号,爱尔兰的住址,以及孩子的姓名,生日,以及受委托人的姓名,身份证号,住址等信息发给颜飞(0877859392),然后预约时间到律师行签字