• 申请中国护照所需的重要文件:未加入外国国籍声明书

众所周知中国不承认双重国籍,所以中国公民一旦选择加入外国国籍就相当于放弃了中国国籍。这也就是为什么在爱尔兰申请中国护照的时候需要提供一份未加入外国国籍声明书的原因。这是一份宣誓声明书,必须在律师面前由本人用英文签署,并且一般需要有中文翻译,确认签署人了解此宣誓文件的法律意义。华人咨询中心提供此项律师服务,并提供声明书的中文翻译,律师费和翻译费总计60欧元。需要提供的信息包括本人的中英文姓名,出生日期,目前在爱尔兰的住址,以及护照是丢失还是过期,以及护照号和过期日期等。签署此文件时还需要出示本人的护照或身份证等证件的原件或者复印件,以证明是本人签署,此文件不能由其他人代签。

一般每周三下午1.30有律师来华人咨询中心融兴行楼上的办公室办公,可以协助签署未加入外国国籍声明书,以及各类授权委托书,见证签名等服务,并接待上庭案件的咨询,预约电话:0877859392,微信:ChinainfoIE

 

  • 现在不能回国,如何才能办理放弃国内财产的声明书呢?

如何办理放弃国内财产的声明书

如果您在爱尔兰居住期间您在国内的父母去世,而其名下的财产(如房产,存款或者股票等)需要办理继承手续,或者过户到您的其他亲属名下,需要您签署放弃财产声明书或者是授权委托书,而您因个人原因又暂时无法回国办理相关手续,那么您可以做一份放弃财产声明书或者委托书,这样您就不需要亲自回国处理此事了。

首先,这份放弃财产声明书(或者委托书)要在律师面前用英文签署,然后再翻译成中文,然后这份中英文对照的文件还需要去爱尔兰的外交部认证,最后拿到中国驻爱尔兰大使馆认证,就有法律效力而且中国相关单位认可。华人咨询中心的律师可以负责起草此类声明书或者授权委托书,并由该中心的专业翻译译成中文,如果需要还可以代办外交部和使馆的认证手续。预约电话: 0877859392

注意:此类声明书适用于已经加入爱尔兰籍的华人,或者持有中国护照但是没有爱尔兰签证的华人朋友。如果持有中国护照并且有合法的爱尔兰签证,请直接去中国驻爱尔兰使馆办理此类声明书或者委托书。